- Hej, Gene. - Tak, Jimmy.
- Trina. - Hej, Jimmy.
- En pakke, Dan. - (Tak.)
Hvordan går det?
Hvad så?
- Hej. - Hej med dig.
Jimmy, jeg har monstertravlt. Hvad mangler du?
Hvad er der?
Jeg kan ikke åbne det.
Hvad står der?
"Jeg gør opmærksom på den nye
miljøsikkerhedsaftale
der, som De ved, træder i kraft uden nogen form for
ex post facto bestemmelser."
- Har du tid? - Ikke rigtigt. Jeg ...
- Bare lige to sekunder. - Okay.
Hvad er det?
- Er det en joke? - Nej. Ingen joke.
Bestod du eksamen?
Ja, jeg gjorde.
Jeg tænkte, at hvis Kim kan, kunne jeg måske også.
Så jeg tog de sidste eksamener på folkeuniversitetet.
De underviser altså ikke kun i yoga for militærnægtere, okay?
Så fandt jeg et sted, hvor jeg kunne læse jura.
Det var ikke ligefrem Georgetown.
Amerikansk Samoas Universitet.
- Nå, et brevkursus. - Jeg ville jo ikke sige op, vel?
Aftener, weekender, du ved.
Det kaldes fjernuddannelse nu om stunder. De er akkrediterede.
"Kom så, landkrabber!" Så jeg gjorde det.
Og den afgangseksamen var en ordentlig omgang for mig.
Jeg dumpede de to første gange, men det er vel som at miste sin mødom.
Tredje gang er lykkens gang.
Det må have taget flere år. Og du holdt det hemmeligt?
Hvorfor bad du ikke om hjælp?
Chuck, du er den mest travle mand, jeg kender. Du har vigtige sager.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Er du ikke stolt?
Jo. Uden tvivl.
Tak, Chuck. Det betyder meget.
Jeg håbede på, hvis du finder det passende,
at når jeg engang har fået bestalling, ville du måske overveje at ansætte mig.
Som hvad? Åh, advokat.
Ja, selvfølgelig.
Det må jeg tale med Howard og de andre partnere om.
Det er ikke op til mig alene.
Men hvordan kunne de sige nej?
Du er så dreven. Jimmy, se lige, hvad du har opnået.
TILLYKKE JIMMY
- Jeg bad om en anden slags kage. - Ja.
- Jeg sagsøger butikken for dig. - Godt.
- Husk os, når du bliver en stor kanon. - Hvem er du nu, Burt?
Du repræsenterer postrummet. Vis de sataner, hvordan det--
Hej. Hvad sker der? Holder I fest?
Vi fejrer bare New Mexicos nyeste advokat.
Ja, hold da op, Jimmy. Du er en Charlie Hustle.
- Tillykke, min ven. - Tak.
- Vil du have lidt kage? - Værsgo.
Jo, tak.
Meget imponerende, Jimmy. Vi er alle så stolte.
Undskyld forstyrrelsen, men må jeg lige tale med Jimmy?
- Ja, da. - Helt sikkert.
Tag endelig plads.
Lad os tale igen om et halvt år.
Tak for din forståelse, Jimmy.
Skal døren være åbnet eller lukket?
Lukket.
NEW MEXICO UNIVERSITET JURASTUDIET
Hvordan går det?
- Jeg finder på plads igen. - Godt.
De er åbenbart klar til os.
Tak. Men jeg ville lige nå lidt inden frokost. Og jeg prøver stadig ...
Kom nu, Kim. Du fortjener det.
Nyd nu bare dit øjeblik.
Tak, fordi I kom. Jeg sætter virkelig pris på det, så travlt som I har.
Jeg er glad for at kunne sige, at vi
med Bernalillo Countys statsanklager ...
HOWARD HAMLIN CRAIG KETTLEMANS ADVOKAT
...har indgået forlig for Craig Kettleman.
Vi mener, det er en rimelig løsning
og sætter punktum for en begivenhed, mr. Kettleman fortryder inderligt.
Man har lov til ...
Kan jeg hjælpe?
Jeg skulle mødes med mrs. Landry.
Du skal bare lige skrive under her.
- Er du i familie med hende? - Advokat.
Men jeg behandler mine klienter som familie.
- Kan du selv finde vej? - Ja. Tak.
Hej. Godmorgen, folkens. Jimmy McGill.
Vælg et kort. Bare tag et.
Okay.
Hvordan går det? Fint. Hold da op, ikke så hårdt.
En lille overraskelse fra kortfeen.
Og så frem og tilbage.
Pres frem med det under vandet, jeg ikke kan se. Sådan.
Godt, mrs. Landry. Bare et par underskrifter mere, og du er færdig.
Vil du have en hydrox mere?
Ellers tak. Jeg har fået rigeligt.
Bare tag for dig, hvis du ombestemmer dig.
Okay. Så den der.
Okay. Og den der.
Og det var det hele.
Det lettede. Jeg burde have gjort det for længe siden.
Folk har det med at udsætte det. Men alle burde have et testamente.
Fortæl dine venner om det.
Og det beløber sig til 140 dollars.
Og jeg tager imod både kontanter og checks.
Eller ... bare kontanter.
Lige et øjeblik.
Kunne du skrive en check?
Det er så længe siden, så jeg ved ikke, om jeg har nok på min konto.
Beklager. Hvor er det forfærdeligt.
Jeg har altså kun 43 dollars.
- Okay. - Jeg kan bede om et forskud.
Det gør mig ondt.
- Det er helt i orden. - Jeg er ked af det.
Hvor forfærdeligt.
Du kan beholde testamentet, til jeg får lommepenge.
Og det sker nok i slutningen af næste uge.
Det er ikke nødvendigt. Her er min adresse. Bare send dem, okay?
Og skal vi ikke sige ...? Vi siger bare 120. Okay?
Tak.
Fortsat god dag.
Undskyld lige. Lommepenge? Giver din familie dig lommepenge?
Nej, det er mine penge. Jeg får dem fra Sandpiper Crossing.
- 500 dollars om måneden. - Jeg forstår ikke.
Du burde da få både efterløn og den pension.
- Hvorfor lever du af lommepenge? - Checksene går til Sandpiper.
Og de trækker så mine udgifter fra.
Kom nu indenfor. Jeg forklarer det ikke så godt selv.
Jeg har papirerne her.
Et eller andet sted.
Så din pension går direkte til disse Sandpiper-folk?
De tager så ... De tager det, de skal bruge.
Og så får jeg mine lommepenge. Her.
Og resten ryger ind på min opsparingskonto.
Det er helt legitimt. Mange steder gør det på den måde.
Er det sådan, de gør det for alle her?
Ja. De prøver at gøre alting let for os.
Mrs. Landry, kunne jeg ikke tale med dine venner?
Og okay. Jeg sagde: "Hvad?"
Så jeg gik ind og sagde ...
Jeg kunne ikke finde ...
I bliver nødt til at kigge bagpå.
Okay? Der er denne nøgle.
Du har læsebriller. Må jeg lige låne dem?
- Ja. - Tak.
De vil hjælpe meget. Men måske er det ikke nok.
De er så små.
Fire, ti, 12.
Jeg tror måske, det er vatpinde.
Det er nok en fejl, men vi burde tjekke det, ikke?
Det er ikke med vilje, de gør det, okay? Det kunne være en fejl.
Hvis vi retter op på fejlen, kunne I få nogle penge tilbage. Det er kun fair.
Chuck.
Mine kasser. Dem, jeg efterlod ...
Sandpiper Crossing. Sandpiper Crossing.
- Lavede du mine testamenter? - Ja.
Jamen, dog. Mange tak.
Tak mig ikke. Det var kun denne gang.
Og jeg ved udmærket godt, hvad du har gang i her.
Du ville lege Tom Sawyer og have mig til at male stakittet.
Og det virkede søreme.
Har du brug for hjælp? Så ansæt en assistent. Stå på egne ben.
Ja, det vil jeg så gøre.
- Du hører slet ikke efter. - Jo, Chuck, okay?
Man skal kunne klare sig selv. Det er super. Se lige her.
Hvad sagde jeg lige?
Bare se på det, okay? Det her.
Ser du det samme som mig? Jeg beder dig bare om at se på det. Okay?
Sandpiper Crossing.
Det er et plejehjem.
Det er en månedlig faktura, de sendte til en af beboerne.
Hvad er det, jeg skal kigge efter?
Intet vildt. Små ting. Ting, som ...
Som det her.
14 dollars for kode 118-62. Hvad er 118-62?
Ja, hvad?
Hvordan kunne du læse det her?
Det er det rene mikrofilm.
118-62 er ansigtsservietter.
- 14 dollars for en æske snotklude. - Ja, og der er mere.
En rulle toiletpapir til 3,50 dollars. 22 dollars for hovedpinepiller.
De tager overpris for alting.
Ikke noget vildt, men det bliver til meget.
Se bare her. Denne kvinde blev snydt for 400 dollars sidste måned.
Og de prøver hårdt på at skjule det.
Og det gør det ifølge min hovedregning til ...
Bedrageri.
Var det med i mit arbejde?
Ja, du må have overset det.
Jeg var bare heldig, Chuck.
Et ødelagt ur viser rigtig to gange dagligt.
Det er ikke amatører, okay? Jeg gravede lidt.
De er ejet af en investeringsfond.
Jeg arbejder på mere information, men måske er det stort.
- Det kunne være en stor sag, ikke? - Altså ...
Hvis det er mere end et par regninger, og det er systematisk gjort,
og du kan etablere et mønster, så kunne det være alvorligt.
Hvad skal jeg gøre nu?
Du må have flere informationer. Gør intet halvhjertet.
Hele hjertet.
Okay. Jeg tager derhen igen. Tak.
Du er for god.
Jeg skal tale med mrs. Landry igen.
Okay.
- Hvad nu? - Beklager, sir. Nye regler.
Vi er bekymrede for, om beboerne bliver opfordret til noget.
Jeg er ingen gigolo, hvis du er bange for det.
Juridiske sager.
Vi må sørge for, at vores beboere ikke bliver chikaneret.
Og vi har ret til at nægte adgang.
Jeg har klienter derinde nu. De har ret til at mødes med mig.
Så må du arrangere et møde med dem et andet sted.
Hold nu lige op. Seriøst? Er der statshemmeligheder deromme?
Okay, rolig. Jeg trækker mig.
Okay?
Ved du hvad?
Det her har gjort mig en lille smule oprørt.
Må jeg låne toilettet? Jeg har en nervøs blære.
Værsgo.
"Til Sandpiper Crossing."
"James M. McGills klienter, dette er for at informere jer om ..."
Sir, er alt okay derinde?
"Vi mener ..." "Kontraktbrud ..."
Kom nu. Jeg har været meget tålmodig.
"Klar overtrædelse ..." "Stressende forhold."
Nu må du se at blive færdig.
"Kontakt mig inden ugen er omme, eller jeg sagsøger."
- Nu må ... - Dette brev
informerer Sandpiper Crossing
om bedrageriet mod mine klienter.
Du trevler det derinde. Jeg er ikke døv. Jeg kan høre dig. Stop det så!
Dette gør det officielt, okay?
Stopper du ikke, bliver du anklaget for at ødelægge beviser.
Det kaldes destruktion.
Det er ulovligt. Ring til jeres advokater og sig, jeg sagde det. Mig!
James McGill, sagfører.
Jeg siger jer... I begår en stor fejl.
INGEN AFDRAGSFRI PERIODE
- Hej. - Hej.
- Er det et dårligt tidspunkt? - Nej, slet ikke.
- Hvordan går det? - Okay. Jeg klarer mig.
- Og dig? - Ja, jeg klarer mig også.
Godt at høre fra dig.
Ja, jeg har ... Der er sket så meget. Du ved, hvordan det er.
Ja. Jeg ved det.
Jeg håbede, du måske kunne gøre mig en tjeneste.
Kunne du ikke passe Kaylee for mig?
Mens jeg har vagt. I overmorgen.
Jeg hader at skulle spørge, men min barnepige ...
Intet problem, jeg skal nok komme.
Kan du få fri? Jeg vil ikke være til besvær.
Nej, det er helt i orden.
Det er ikke til besvær.
Tak.
Jeg sætter pris på det.
Ja. Ingen årsag.
- Kvart i to? - Vi ses.
Okay.
Du gode gud.
Kom nu.
Hvor er det?
For satan da.
Vi er slet ikke færdige endnu. Kan du ikke få en anden til det?
De betaler ikke nogen af os nok for det her lort.
Og det fortsætter bare. Så jeg siger:
"Hvorfor gør du dine problemer til mine problemer?"
Ja. Som om du ikke selv har problemer.
Det var lige præcis det, jeg mente. Tak.
James McGill.
Mr. McGill, Rich Schweikart fra Schweikart & Cokely.
Vores firma repræsenterer Sandpiper Crossing. Hvordan går det?
Ganske fint, tak.
- Og Dem selv? - Jeg har det helt fint.
Beklager det sene tidspunkt. Er det ubelejligt?
Nej, nej, slet ikke.
Men De hvisker.
- Jeg er i operaen. - Hvilken opera?
- "Tryllefløjten." - Mozart. Hvor herligt.
Jeg vil gøre det kort så.
Vi modtog noget fra Dem i dag, og vi er ikke helt sikre på hvad.
Det er et krav.
Det er lidt forvirrende, da det er skrevet på ...
Jeg havde travlt,
da jeres klienter var i færd med at ødelægge beviserne.
Mr. McGill, hvis De taler om makulering af dokumenter,
er det ikke ulovligt. Sådan noget gør alle firmaer.
Jeg kalder det ødelæggelse af beviser.
Kan De ikke forklare mig anklagerne?
Det står alt sammen i brevet.
Det kan godt passe. Men det er svært at læse.
Næste gang burde De bruge dobbeltlaget.
Lad os nu ikke fokusere på midlerne. Kig på beskeden.
Jeres klienter står over for flere anklager om misbrug af ældre
samt svindel og urimelig adfærd.
Og det er kun begyndelsen, okay?
Jeg er sikker på, jeg finder mere.
Mr. McGill, er De i familie med Charles McGill?
Han er min bror.
Jaså? Hvordan har han det?
Hvad er det relevante i det?
Jeg ringede faktisk kun op af respekt for Charles,
såfremt I skulle være i familie.
Min partner foreslog, at vi skulle indberette Dem.
Men jeg ville ikke forhaste noget.
Drop nu bare provokationerne, og fokuser på sagen.
Dette er mit svar. De har intet grundlag for Deres anklager.
Det er afpresning, og det ved vi begge to godt.
Hvis De ikke opgiver dette, har jeg intet valg.
Beklager at skulle forstyrre Deres aften. Nyd Tryllefløjten.
Du kan sutte på min tryllefløjte.
Jimmy, hvad laver du her?
Chuck. Undskyld, jeg bare
dukker op på den måde. Jeg måtte have plads til at arbejde.
Hvad er alt det for noget? Hvad har du gjort ved min spisestue?
De ødelagde beviser. Sandpiper-folkene.
De ville ikke lukke mig ind. Jeg så dem gøre det.
- Jeg skrev et krav og gav ... - Brød du ind på plejehjemmet?
- Ældrecenter. - Og stjal deres skrald?
Det lå offentligt tilgængeligt. Ingen lås.
Jeg løftede låget, og der var det.
I den situation kan man ikke forvente privatlivets fred, vel?
Det er ikke privat, hvis en hjemløs kan sove i det.
Sådan er det, ikke? Hvis dyr eller hjemløse har adgang?
Mere eller mindre, jo.
Okay, så det er lovligt. Det er fuldstændig legalt.
Jeg må bare vide, hvad de prøver på at skjule.
Man makulerer ikke bare papir på den måde uden skjule noget.
- Ikke nødvendigvis. - Hold op, Chuck.
En advokat dukker op og lugter lunten.
Og så det her? Nej, det er ikke noget tilfælde.
I det mindste har de ikke dobbeltmakuleret det.
Du vil slet ikke lægge mærke til mig, okay?
Jeg skal bare bruge plads og arbejdsro.
Og så er jeg snart ude af ...
Stop. Det er i orden. Bare slå dig løs.
Tak.
Jeg har intet imod lidt selskab.
Du ligner en, der kunne bruge en kop kaffe.
Du godeste, ja.
Jeg sætter noget over.
Op, op.
For himlens skyld.
Godt, du er oppe.
Du godeste, Chuck, hvor længe har jeg sovet?
Chuck, hvordan har du ...?
Jeg kan ikke tro det.
Tak. Det er en kæmpe hjælp.
Jeg følte, jeg skovlede sne under en snestorm.
Det bliver bedre.
Hvad er det?
Det er det afgørende bevis.
En faktura for sprøjter.
Ja. Og fra?
Morrissey Medicinalvarer. Lincoln, Nebraska.
- Og hvad så? - Tro mig.
I mellemtiden må vi tjekke præcedens.
Enhver sag jævnfør afsnit 18 af lovsamlingen, fra 1961 til '68.
Nok heller ikke en dårlig idé at tjekke 30-47-1 fra New Mexicos statslov. 1978.
Jeg tror ikke, det vil holde stik.
Men det vil være en god åbning for os.
Vent. "Os?"
Arbejder vi sammen om det?
Det er op til dig, Jimmy.
Okay. Okay. Lad os komme i gang.
- Kim Wexler. - Hej, smukke.
Du godeste. Du smører mig fra første sekund.
Hvis du vil noget, så skynd dig. Jeg vil hjem.
Okay. Gider du ikke slå noget op for mig på Westlaw?
Be' om?
Du er heldig med, at jeg er så let at overtale.
- Okay. Fyr løs. - Tak.
Alt om "Sedima mod Imrex."
"Schlesinger mod Disney." "Holmes mod SIPC."
Vent nu lige lidt. "... Disney."
- "Holmes mod SI ..." - "PC." Ja.
Alt om 5712, fra en og til og med 24, i New Mexicos statslov, 1978.
Okay, men det ville hjælpe, hvis jeg vidste, hvad du ledte efter.
Alt. Det hele.
Skal jeg bare læse hovedlinjerne op?
Nej, print alt ud. Alle sager.
Og alle sager, der henviser til dem. Som om ulven stod ved døren.
Kors. Jimmy, det er jo tusindvis af sider.
Be-be på mine grædende knæ? Kom nu, du skylder mig en tjeneste.
Ja. Men det her vil tage flere timer. Og hvem skal have regningen?
Howard. Jeg husker hans kode: 1933. Det var det år, Hitler tog magten.
Du er ikke sjov. Jeg lader ikke min chef betale.
Hvad med dig? Jeg betaler dig tilbage.
Jimmy, det bliver for 3-400 dollars i papir.
Jeg kunne blive fyret for det. Hvilket da lyder sjovt, men nej.
Okay. Vent lige lidt.
Du. Kim kan ikke printe uden en kode.
Skal jeg køre hen og tage notater?
Nej, det tager for lang tid. Brug min: 1868.
Ja.
- 1868. Brug den. Det er Chucks. - Bruger du Chucks kode?
Ved Chuck godt det?
Vi arbejder på noget. Kom over til hans hus med det.
- Du er en knag. - Stop lige. Er I sammen på en sag?
Ja. Sig det ikke til nogen, men det bliver stort.
Måske et gruppesøgsmål.
Vi tror, vi kan skaffe et forlig på et par millioner.
Hvordan virker det? Chuck er partner i HHM.
Og? Jeg kender Chucks aftale. Han må gerne arbejde med andre.
Ja, hvad angår mindre sager, såsom pro bono.
Jeg er bono. Meget bono. Chuck er en rockstjerne. Bare rolig.
Og Chuck kan klare det? Sidst, jeg så ham ...
Der var han ikke sig selv, okay? Det her er godt for ham.
- Okay. - Hvad?
Jeg ved ikke. Det er bare ... Glem det. Vi ses om nogle timer.
Okay. Vi bestiller pizza. Jeg gemmer lidt til dig.
Hvis man ikke adskiller dem, ender man med brune.
- Hallo? - Hejsa.
Vi er herinde.
Vi laver skulpturer. Hun er en ren Michel-angelina.
- Hvordan var det på arbejde? - Tja, det var arbejde.
Hvordan gik det?
Ingen problemer. Hun er let.
Og du må ikke ændre dig.
Hvordan har du det, skat?
Nå, jeg må hellere komme hjem.
Vent lidt. Jeg vil gerne tale med dig.
Hvad så?
Hvad skal jeg stille op med dem her?
Jeg har gået rundt med dem i ugevis.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Alle steder virker forkert.
Jeg ville lægge dem mellem tallerkenerne, men det virkede ...
Nu, da Matty er væk, har jeg udgifter.
Og livsforsikringen hjalp, men ...
Det, jeg ville spørge om ... Kan jeg bruge dem?
Stace ...
... hvis de kan hjælpe dig og Kaylee ...
Hvis de kan gøre noget som helst godt, så brug hver en øre.
Sikke en lettelse.
Det vil hjælpe meget.
Men det er stadig kun en dråbe i havet.
Alle, jeg kender, har haft problemer med dem.
Computeren, mens jeg var lige midt i Rockies.
Ja, den overophedede, og det var så det.
Jeg kunne ikke få den lavet på stedet.
Den skulle trækkes til Telluride. Utroligt.
Nej.
Nej, det er chippen. Den lille ...
Ja, det kostede 800 dollars. Og det var ikke medregnet ... arbejdstimer.
Sandpiper Crossing ældrecenter
Mel, kan jeg ringe tilbage?
Chuck, Sandpiper er landet.
D'herrer, jeg hedder Jimmy McGill. Velkommen til.
Rich Schweikart. Det er Alvin Reese. Phil Jergens.
Tak, fordi I kom. Åh, undskyld ...
I må lade elektronik blive i bilen.
Bærbare, mobiler, lommecomputere, ure.
Hvis det siger ... når man slikker på det.
Hvorfor?
Min bror Chuck er ret følsom over for det.
Det er en lidelse. Det er entréprisen.
Jeg har hørt om det. Det er okay.
Sådan.
Lad, som om I er hjemme. Jeg er straks tilbage.
Chuck. Kom så, kammerat.
Jeg ...
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Du kan sagtens klare det.
De fyre ...
De er ingenting, okay? De er Pistons, og du er Bulls.
Okay? Du skal bare sidde der og se skræmmende ud.
De er allerede bange for dig. Og det burde de være.
Du er Charles McGill.
Kom så. Lad os gå i kødet på dem.
Hej. Kan du huske mig, Charles? Vi havde en sag sammen engang.
"Church's Donuts mod Amendola"?
Det var, kors, ni-ti år siden. Ja.
Vores folk sagsøgte de andre.
De sagsøgte igen. Og rådhuset var gnavne på alle.
Så vi måtte samle fire sager i en.
Jeg troede, vi tabte. Men du ...
Du citerede ... Hvad var det nu?
Addyston Stålværk.
Du vendte det hele på hovedet, og sagen var vundet.
Det var helt utroligt.
Jeg tænkte, du ville nå til højesteret en dag.
- Nå, men godt at se dig. - Ja.
Nå, lad os komme i gang.
Vi har læst jeres krav. Sikke en indkøbsliste. Meget kreativt.
Ja, kreativt. Ligesom jeres klienter har snydt mine klienter.
For det er lige så kreativt som Salvador Dali.
Meget sødt. Det her vil aldrig holde vand.
Ud over problemer med beviser ...
I havde ikke ti dollars til en hængelås. Det var offentligt tilgængeligt.
Måske er dommeren ikke helt enig i det.
Men hvad angår mishandling?
Der kræves beviser på, de blev uretmæssigt presset.
At nogen truede beboerne på Sandpiper Crossing.
Ingen siger, der var en fyr med en kniv,
der bad dem hoste op med pengene.
Der er mange ældrecentre, der kunne virke tvivlsomme.
Men ikke vores klient.
De har 12 centre i alt, og alle er femstjernede.
Besøg hvilket som helst af dem, og I vil kun se lykkelige beboere.
Sandpiper tager sig af dem. De malker dem ikke.
Men vi så på sagen. Og nogle af jeres klienter har faktisk betalt for meget.
Det er en revisorfejl. Det er ikke en bedragerisag. Slet ikke.
Vi har regnet på det. Det beløber sig til 46.320 dollars.
Så nu skal I høre, hvad vi vil tilbyde.
Vi vil gøre det godt igen.
En check på de 46.000 plus, lige nu.
Og oven i det
giver vi jer 46.000 mere til at dække jeres udgifter.
Hvad bliver det? 92.000? Nej, lad os bare runde af til 100.000.
Vi indrømmer ingen forbrydelse, og jeres klienter bliver betalt tilbage.
Jeg tror, I bliver nødt til at gøre bedre end det.
Nå, ja. Det stod nævnt i kravet.
Sprøjterne. Og?
Måske ved I det ikke, men det er en standardting på ældrecentre.
Ja, men det handler om, hvor de kommer fra.
Lincoln, Nebraska.
"Kom så, Cornhuskers."
Siden I åbenbart ikke fatter det, så lad mig forklare det for jer.
Nebraska er, selv om det også begynder med "N",
en helt anden stat end New Mexico.
Så jeres klienter gik med til leverancer over statsgrænsen.
Med U.S. mail, endda.
- Snakker vi organiseret kriminalitet? - Er vores klient nu John Gotti?
I ved udmærket godt, at det ofte bruges i forretningssager.
Sedima etablerer en lav smertegrænse, hvad angår RICO-lovgivningen.
Handel over grænsen er noget møg, ikke?
Når vi etablerer et mønster for ... Hvad var det nu? "Overpriser?"
Jeg vil nu hellere kalde det godt gammeldags "bedrageri".
Det er en alvorlig sag, så angående jeres 100.000?
Jeg tror nok, I ved, hvor I kan stikke dem hen.
Må vi lige få et øjeblik?
Nå. Hvilket tal havde du da i tankerne?
20 millioner.
- Undskyld? - Du hørte mig godt.
- I kan da ikke forvente ... - 20 millioner dollars.
Ellers ses vi i retten.
- 20 millioner? - Hørte du dem ikke?
Det er et stort selskab. 12 afdelinger.
De kan ikke alle ligge i New Mexico.
Det kunne blive til en føderal sag, der dækker flere stater,
og med RICO som ekstra krydderi. 20 millioner er konservativt sat.
Vi starter med gruppesøgsmål.
Jeg laver et udkast.
De vil skyde det ned. Men vi kan starte undersøgelsen.
Og vi må have dig ind igen.
Vi må fjerne forbuddet mod dig. Måske et midlertidigt tilhold.
Jimmy? Kan du gå i gang med tilholdet?
Ja.
Hun ser sund ud. Ingen orm. Ingen skab.
- Hvor fik du hende fra? - På kennelen.
Godt. Der er for mange hvalpepushere derude.
Jeg havde en gravhund inde.
En eller anden spade avlede for meget på staklen.
Hendes mave var helt ødelagt. Kunne slet ikke gå.
De folk skulle brænde op i helvede.
Kan jeg hjælpe med andet?
Har du stadig de kontakter?
Det kommer an på, hvilket arbejde du søger.
Hvad du vil og ikke vil.
Sig mig, hvad du har, så siger jeg, hvad jeg er klar på.
Jeg fandt tre klienter mere i butikscentret i dag.
De zombier i centret er hurtigere, end man regner med.
Jeg er dødtræt.
Fik du det, jeg bad om?
Kodebestemmelserne.
Pis også.
De er ude i bilen.
Giv mig et øjeblik. Så ...
... henter jeg dem.
Hvor er ...?
Chuck?
Ja?